Proverbs 3:19 God in wisdom founded the earth; and he prepared the heavens in intelligence.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

19 G3588 G2316 God G3588 in G4678 wisdom G2311 founded G3588 the G1093 earth; G2090 and he prepared G1161 G3772 the heavens G1722 in G5428 intelligence.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

19 G3588 ο G2316 θεός G3588 τη G4678 σοφία G2311 εθεμελίωσε G3588 την G1093 γην G2090 ητοίμασε δε G1161 G3772 ουρανούς G1722 εν G5428 φρονήσει

LXX_WH⁽ⁱ⁾

19 G3588 T-NSM ο G2316 N-NSM θεος G3588 T-DSF τη G4678 N-DSF σοφια G2311 V-AAI-3S εθεμελιωσεν G3588 T-ASF την G1065 N-ASF γην G2090 V-AAI-3S ητοιμασεν G1161 PRT δε G3772 N-APM ουρανους G1722 PREP εν G5428 N-DSF φρονησει

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ יהוה בחכמה יסד ארץ כונן שׁמים בתבונה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

19 H3068 יהוה The LORD H2451 בחכמה by wisdom H3245 יסד hath founded H776 ארץ the earth; H3559 כונן hath he established H8064 שׁמים the heavens. H8394 בתבונה׃ by understanding

new⁽ⁱ⁾

19 H3068 The LORD H2451 by wisdom H3245 [H8804] hath founded H776 the earth; H8394 by understanding H3559 [H8790] hath he established H8064 the heavens.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudentia

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dominus sapientia fundavit terram; stabilivit cælos prudentia.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The Lord foundide the erthe bi wisdom; he stablischide heuenes bi prudence.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁹ With wy?dome hath ye LORDE layed the foudacion of ye earth, & thorow vnderstondinge hath he stablished ye heaues.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁹ With wisdom hath the LORD laid the foundation of the earth, and through understanding hath he established the heavens.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁹ With wysdome hath the Lorde layed the foundacion of the earth, & thorow vnderstanding hath he stablished the heauens.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁹ With wysdome hath the Lorde layed the foundacion of the erth: and thorowe vnderstandinge hath he stablyshed the heauens.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The Lord by wisdome hath layde the foundation of the earth, and hath stablished the heauens through vnderstanding.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁹ With wysdome hath the Lorde layde the foundation of the earth, and thorow vnderstanding hath he stablished the heauens

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The Lord by wisdom hath founded the earth, hath established the heavens by prudence.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 The LORD H2451 by wisdom H3245 hath founded [H8804] H776 the earth H8394 ; by understanding H3559 hath he established [H8790] H8064 the heavens.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By wisdom God founded the earth; and by understanding he furnished the heavens.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 The LORD H2451 by wisdom H3245 [H8804] hath founded H776 the earth H8394 ; by understanding H3559 [H8790] hath he established H8064 the heavens.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁹ God by wisdom founded the earth, and by prudence he prepared the heavens.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Ὁ Θεὸς τῇ σοφίᾳ ἐθεμελίωσε τὴν γῆν, ἡτοίμασε δὲ οὐρανοὺς φρονήσει.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The Lord hath through wisdom founded the earth: he hath established the heavens through understanding.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehovah by wisdom did found the earth, He prepared the heavens by understanding.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehovah by wisdom founded the earth; he prepared the heavens by understanding.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehovah by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehovah by wisdom founded the earth;
By understanding he established the heavens.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Jehovah H2451 by wisdom H3245 founded H776 the earth; H2451 By understanding H3559 he established H8064 the heavens.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom founded the earth; by understanding He established the heavens.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yahweh, in wisdom, founded the earth, establishing the heavens with understanding;

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yahweh, by wisdom, founded the earth; He established the heavens by comprehension."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehovah has founded the earth by wisdom; by understanding He has founded the heavens.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehovah founded the earth by wisdom; He founded the heavens by understanding;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yah Veh, by wisdom, founded the earth; by discernment, he established the heavens;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ LORD by wisdom founded the earth. By understanding he established the heavens.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2451 By wisdom H3068 Yahweh H3245 founded H776 the earth. H2451 By understanding, H3559 he established H8064 the heavens.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By wisdom the LORD founded the earth. By understanding, he established the heavens.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding has he established the heavens.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 The LORD H2451 by wisdom H3245 has founded H776 the earth; H8394 by understanding H3559 has he established H8064 the heavens.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding has he established the heavens.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding has he established the heavens.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom has founded the earth; by understanding He has established the heavens.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 The Lord H2451 by wisdom H3245 has founded H776 the earth; H8394 by understanding H3559 has he established H8064 the heavens.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD by wisdom has founded the earth; by intelligence has he established the heavens.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ God by wisdom founded the earth, and by understanding He prepared the heavens.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁹ God by wisdom founded the earth, and by prudence he prepared the heavens.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ In wisdom Jehovah founded the earth. In understanding he established the heavens.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By wisdom the LORD laid the earth’s foundations, and by understanding he set the heavens in place.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Yahweh in wisdom founded the earth; he established the heavens in understanding.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁹ The LORD founded the earth by wisdom and established the heavens by understanding.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehovah founded the earth by wisdom. He established the heavens by understanding.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁹ By wisdom the LORD laid the earth's foundations, and by understanding he set the heavens in place.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Denn der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet und durch seinen Rat die Himmel bereitet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Denn der HErr H3559 hat H776 die Erde H2451 durch Weisheit H3245 gegründet H8394 und durch seinen Rat H8064 die Himmel bereitet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Denn der HERR hat die Erde durch Weisheit gegründet und durch seinen Rat die Himmel bereitet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Denn der HERR H776 hat die Erde H2451 durch Weisheit H3245 gegründet H8394 und durch seinen Rat H8064 die Himmel H3559 bereitet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehova hat durch Weisheit die Erde gegründet, und durch Einsicht die Himmel festgestellt.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jahwe hat durch Weisheit die Erde gegründet, und durch Einsicht die Himmel festgestellt.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 Jehova H3559 hat H2451 durch Weisheit H776 die Erde H3245 gegründet H8064 , und durch Einsicht die Himmel festgestellt.

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ De HEERE heeft de aarde door wijsheid gegrond, de hemelen door verstandigheid bereid.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 De HEERE H776 heeft de aarde H2451 door wijsheid H3245 H8804 gegrond H8064 , de hemelen H8394 door verstandigheid H3559 H8790 bereid.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dieu a fondé la terre par la Sagesse; Il a affermi le ciel par la Prudence.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ L'Éternel a fondé la terre par la sagesse, il a établi les cieux par l'intelligence.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁹ L'Eternel a fondé la terre par la sapience, et il a disposé les cieux par l'intelligence.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁹ C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre, C'est par l'intelligence qu'il a affermi les cieux;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H2451 C’est par la sagesse H3068 que l’Eternel H3245 a fondé H8804 H776 la terre H8394 , C’est par l’intelligence H3559 qu’il a affermi H8790 H8064 les cieux ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁹ El SEÑOR con sabiduría fundó la tierra; afirmó los cielos con inteligencia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jehová con sabiduría fundó la tierra; Afirmó los cielos con inteligencia.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ El SEÑOR con sabiduría fundó la tierra; afirmó los cielos con inteligencia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Me diturinë Zoti krijoi tokën dhe me zgjuarësinë i bëri të qëndrueshëm qiejtë.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Господь премудростью основал землю, небеса утвердил разумом;

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁹ الرب بالحكمة اسس الارض. اثبت السموات بالفهم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ С мъдрост ГОСПОД основа земята, с разум установи небесата.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Jahve je mudrošću utemeljio zemlju i umom utvrdio nebesa;

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Hospodin moudrostí založil zemi, utvrdil nebesa opatrností.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ HERREN har grundfæstet Jorden med Visdom, han har beredt Himlene med Forstaild.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 耶和華以智慧立地，以聰明定天，

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 耶和華 H2451 以智慧 H3245 立 H776 地 H8394 ，以聰明 H3559 定 H8064 天，

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 耶和华以智慧立地，以聪明定天，

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

19 H3068 耶和华 H2451 以智慧 H3245 立 H776 地 H8394 ，以聪明 H3559 定 H8064 天，

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁹ La Eternulo per sagxo fondis la teron; Per prudento Li arangxis la cxielon.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Sillä Herra on viisaudella maan perustanut, ja taivaat toimella valmistanut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Herra on viisaudella perustanut maan, taivaat taidolla vahvistanut.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Avèk bon konprann li, Bondye kreye latè. Avèk entèlijans li, li mete syèl la nan plas li.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Az Úr bölcseséggel fundálta a földet, erõsítette az eget értelemmel.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Dengan hikmat, TUHAN menciptakan bumi; dengan akal budi-Nya Ia membentangkan langit di tempat-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Il Signore ha fondata la terra con sapienza; Egli ha stabiliti i cieli con intendimento.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Con la sapienza l’Eterno fondò la terra, e con l’intelligenza rese stabili i cieli.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁹ 여호와께서는 지혜로 땅을 세우셨으며 명철로 하늘을 굳게 펴셨고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Viešpats išmintimi sukūrė žemę, savo protu įtvirtino dangus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁹ O Senhor pela sabedoria fundou a terra; pelo entendimento estabeleceu o céu.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Prin înţelepciune a întemeiat Domnul pămîntul, şi prin pricepere a întărit El cerurile;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁹ Господь мудрістю землю заклав, небо розумом міцно поставив.